Образовательный программа Леонида Некина

Главная > Образование > Иностранные языки >

Тексты бери немецком языке из дословным переводом равным образом аудио файлами в целях самостоятельных занятий

В первый попавшийся «пакет» материалов входят: (1) подтекстовка получи и распишись немецком языке, (2) точный перевод, (3) беллетристический перевод, а вдобавок (4) аудио запись, на которой бундесовский экспликация озвучен носителем языка. Для комфорт ознакомления от материалами перевода нет тоже (5) один экспликация не без; дословным переводом. Дословный преобразование — сие специальный «гвоздь программы». Он надлежит чтобы львной доли упражнений, которые составляют «Технологию освоения иностранного языка» . Этот пересчёт дословен во буквальном смысле: на каждого немецкому слову соответствует во точности одно русское, и так отдельный русские пустословие выглядят рядом этом безвыгодный отнюдь обычно. Эти необычные пустозвонство вводятся помаленьку равным образом разъясняются на дополнительных комментариях, содержащихся во первых четырех пакетах. Все разъяснения имеются равным образом во файле «Условные обозначения» . Ссылки держи внешние список литературы даны во квадратных скобках. Внешние ссылки нате литературные переводы приведены во htlm-файлах от параллельными текстами.

Содержание этой страницы бросьте укомплектовываться

Последнее реконструирование 02.03.2015


Адаптированные тексты интересах начинающих (по сказкам братьев Гримм)

0. Лягушка-король (Der Froschkönig)

Немецкий конферанс (doc) , Дословный пересчёт (doc) , Литературный конверсия (doc) , Комметрарии (doc) , Все тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

0. Волк да семеро козлят (Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

0. Красная Шапочка (Rotkäppchen)

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

0. Золушка (Aschenputtel)

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

Подлинные немецкие тексты

0. Братья Гримм. Сладкая ералаш (Brüder Grimm. Der süße Brei)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

0. Братья Гримм. Звездные талеры (Brüder Grimm. Die Sterntaler)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

0. Братья Гримм. Румпельштильцхен (Brüder Grimm. Rumpelstilzchen)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

0. Братья Гримм. Госпожа Метелица (Brüder Grimm. Frau Holle)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

0. Братья Гримм. Заяц равно Еж (Brüder Grimm. Der Hase und der Igel)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

00. Братья Гримм. Спящая Красавица (Brüder Grimm. Dornröschen)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

01. Братья Гримм. Кот во сапогах (Brüder Grimm. Der gestiefelte Kater)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

02. Братья Гримм. Хэнзель да Гретель (Brüder Grimm. Hänsel und Gretel)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Парал. тексты (html): Часть 0 равным образом Часть 0

03. Братья Гримм. Белоснежка (Brüder Grimm. Schneewittchen)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Парал. тексты (html): Часть 0 равно Часть 0

04. рыцарь Буш. Плиш равно Плюм (Wilhelm Busch. Plisch und Plum)

Тексты (zip, doc) , [История во картинках] , [Звук (mp3)] , [Еще грохот (mp3)] , Парал. тексты (html): Часть 0 равным образом Часть 0

05. рыцарь Буш. Макс да Мориц (Wilhelm Busch. Max und Moritz)

Тексты (zip, doc) , [История во картинках] , [Звук (mp3)] , [Еще тон (mp3)] , Парал. тексты (html): Часть 0, Часть 0 равно Часть 0

06. рыцарь Гауф. Халиф-аист (Wilhelm Hauff. Die Geschichte von Kalif Storch)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html): Часть 0, Часть 0, Часть 0, Часть 0 да Часть 0

07. Саня Пушкин. Сказка что касается рыбаке равно рыбке (Alexander Puschkin. Märchen vom Fischer und dem Fischlein)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , Параллельные тексты (html)

08. Детские фольклорные стишата (Kinderreime). 0.

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

09. Детские фольклорные песнопения (Kinderreime). 0.

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

00. Детские фольклорные слова (Kinderreime). 0.

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

01. Детские фольклорные стихотворение (Kinderreime). 0.

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

02. Школьные истории. 0. Средство противу скуки (Maxims Schulgeschichten. 0. Mittel gegen Langweile)

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

03. Школьные истории. 0. Штрафная усилие (Maxims Schulgeschichten. 0. Strafarbeit)

Тексты (zip, doc) , Звук (mp3) , Параллельные тексты (html)

04. рыцарь Гауф. Маленький Мук (Wilhelm Hauff. Die Geschichte von dem kleinen Muck)

Тексты (zip, doc) , [Звук (mp3)] , [Еще интонация (mp3)] , Парал. тексты (html): Часть 0, Часть 0, Часть 0, Часть 0 да Часть 0

05. могущественный Шиллер. Перчатка (Friedrich Schiller. Der Handschuh)

Тексты (zip, pdf) , [Звук (mp3)] , [Еще гудение (mp3)] , Парал. тексты (html)

06. рыцарь Гауф. Карлик Нос (Wilhelm Hauff. Der Zwerg Nase)

Текст-оригинал (pdf) , текст-перевод (pdf) , [Звук (mp3)] , [Еще гром (mp3)] , [Еще аккорд (YouTube)] , Парал. тексты (html): Часть 0, Часть 0, Часть 0, Часть 0 , Часть 0 да Часть 0 [Новое]

Имена файлов на zip-архивах имеют ближайший смысл:

...-d.doc — тевтонский машинопись

...-d-r.doc — подстрочный назначение

...-r.doc — беллетристический назначение

...-z.doc — комментарии

Условные обозначения, принятые на дословных переводах:

zeichen.doc

Грамматика немецкого языка (только на взрослых)

Немецкое глагольное хозяйство: «Рассылка», вып. 0

Таблица глагольных конструкций: verben-de.zip

Прописи

«Латинский» корпус (Lateinische Ausgangsschrift)

Алфавит: la-abc.doc

Связный текст: la-brei.doc

«Упрощенный» рондо (Vereinfachte Ausgangsschrift)

Алфавит: va-abc.doc

Связный текст: va-brei.doc

Примечание. Для правильного отображения «латинского» шрифта, спирт в долгу присутствовать установлен держи компьютере (см. предыдущую страницу ). «Упрощенный» кларендон помещать необязательно.

Немецкая листораскладка клавиатуры

tastatur.doc

Приложение: Упражнения держи спряжение глаголов


Полный картотека рассылки
«Немецкий язык, каким его знают равным образом любят немцы»

Выпуски, на которых (практически) нет немецкая специфика, отмечены наслышан [!]. Эти выпуски адресованы всем, кто именно осваивает какой-либо иноземный язык.

Аннотация

Выпуск 0 (22.07.2005):
Der Froschkönig: фрицевский молитва из параллельным дословным переводом

[!]

Выпуск 0 (02.08.2005):
Как корпеть от материалами? (Начальная ступень)

Выпуск 0 (23.08.2005):
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein

[!]

Выпуск 0 (13.09.2005):
Как корпеть со материалами? (Вторая ступень)
Помимо «материалов»: в рассуждении языковой среде на домашних условиях

Выпуск 0 (21.09.2005):
Rotkäppchen

[!]

Выпуск 0 (11.10.2005):
Как добавиться ко чтению держи иностранном языке?

Выпуск 0 (31.10.2005):
Aschenputtel

Выпуск 0 (30.11.2005):
Грамматика: немецкое глагольное экономия
(только с целью взрослых)

Выпуск 0 (16.12.2005):
Der süße Brei

[!]

Выпуск 00 (26.12.2005):
Работа вместе с материалами (третья ступень): учусь апострофировать кого

Выпуск 01 (11.01.2006):
Die Sterntaler

[!]

Выпуск 02 (29.01.2006):
Работа вместе с материалами (четвертая ступень): учусь письму

Выпуск 03 (25.02.2006):
Rumpelstilzchen

[!]

Выпуск 04 (15.03.2006):
Осваиваю письменную грамотность, набирая тексты возьми компьютере

Выпуск 05 (20.04.2006):
Frau Holle

[!]

Выпуск 06 (07.05.2006):
Продолжаю учиться баять

Выпуск 07 (04.06.2006):
Der Hase und der Igel

[!]

Выпуск 08 (16.07.2006):
Готовлю материалы самоуправно

Выпуск 09 (20.08.2006):
Dornröschen

[!]

Выпуск 00 (23.09.2006):
Перевожу для германский

Выпуск 01 (27.10.2006):
Der gestiefelte Kater

[!]

Выпуск 02 (29.11.2006):
Общение из носителями языка

Выпуски 03 (28.12.2006) да 04 (20.01.2007) :
Hänsel und Gretel

Выпуски 05 (24.02.2007) равно 06 (23.03.2007) :
Schneewittchen

Выпуски 07 (29.04.2007) да 08 (27.05.2007) :
W. Busch. Plisch und Plum

Выпуски 09 (29.07.2007), 00 (23.08.2007) да 01 (30.09.2007) :
W. Busch. Max und Moritz

Выпуски 02 (18.11.2007), 03 (28.12.2007), 04 (27.01.2008), 05 (29.02.2008) равным образом 06 (24.03.2008):
В. Гауф. Халиф-аист

Выпуск 07 (20.06.2008):
А. Пушкин. Сказка в рассуждении рыбаке равно рыбке.

Выпуск 08 (26.10.2008):
Детские строфы (1).

Выпуск 09 (12.04.2009):
Детские подтекстовка (2).

Выпуск 00 (05.10.2009):
Детские строфы (3).

Выпуск 01 (28.02.2010):
Грамматика: «бесконечный» конвалют упражнений для спряжение глаголов.

Выпуск 02 (29.06.2010):
Детские стишата (4).

Выпуск 03 (02.01.2011):
Школьные истории. 0. Средство напересечку скуки.

Выпуск 04 (17.07.2011):
Письменная знакомство после компьюторный набор: домашний стадион Tiptop

Выпуск 05 (04.12.2011):
Школьные истории. 0. Штрафная работа.

Выпуски 06 (17.06.2012), 07 (15.10.2012), 08 (21.04.2013), 09 (28.10.2013) равно 00 (18.05.2014):
В. Гауф. Маленький Мук

Выпуск 01 (30.11.2014):
Ф. Шиллер. Перчатка

Выпуски 02, 03, 04, 05, 06 равно 07:
В. Гауф. Карлик Нос

Дополнительный выхлопная труба (08.12.2015):
Приглашение во образовательное интернет-сообщество

Вопросы да комментарии

0 июля, 0017 - 03:03

Лисандр

Здравствуйте, Леонид! То как бы Вы подали тексты - интересах меня легко открытие! Дословный перевод, сие ведь что-нибудь безграмотный навалом в отдельных случаях в целях понимания структуры предложения. Очень нравится аудио сопровождение, начитано жуть четко, различимы звуки инда для того начинающих, каким пишущий эти строки равно являюсь. Кстати, кто именно оный клоп аюшки? начитывает сказки, случаем никак не ваш сын? Есть про меня некоторое стыд во работе по части сим материалам, словарный состав сказочная, равно отнюдь не вечно употребимая на реальной жизни. Поскольку у меня ахти сжатые сроки для того освоения немецкого, в таком случае было бы сверх отрыть подобные тексты а сделано от больше употребительной лексикой. Если пользоваться время, так стать из ваших текстов-самое лучшее решение, а у меня его нет. Не могли бы Вы меня сориентировать, как бы выкопать подходящие материалы. Обязательно в области вашим текстам буду вводить моду сына для немецкому.

0 июля, 0017 - 09:24

Леня Некин

Леонид Некин's picture

Найти подходящие материалы допускается на бесплатной интернет-группе немецкого языка, которая существует на рамках того а образовательного проекта, что такое? равно текущий сайт. Набор во группу проводится крата во полгода - в осеннее время да весной, так когда Вам сие приходится безотлагательно равно когда Вас безвыгодный смущает вид предстать во положении "догоняющего", ведь можете понаписать ми для e-mail ( ) - моя персона Вам расскажу, вроде тама дозволяется попасть.

Ответить

04 октября, 0016 - 00:55

Настасия и Настасья

Здравствуйте, Леонид!
Не могли бы Вы подсказать, идеже не запрещается впериться фильмы получай немецком языке? Конечно, полезно не без; субтитрами, только сие сейчас труд второе... Не хватит навыков на аудировании.

05 октября, 0016 - 02:08

Лёка Некин

Леонид Некин's picture

Если Вам всё равно, какие фильмы, ведь имеет значение пофигачить вместе с YouTube. Там куда счета хороших документальных фильмов. Свежие документальные фильмы снедать опять же бери сайтах телеканалов, так здесь: http://www.n24.de/n24/
А кабы Вас заинтересует какой-то неабстрактный фильм, ведь из хорошей вероятностью Вы выйдете нате него после представление на Гугле:
<название фильма> kostenlos ansehen

07 октября, 0016 - 09:56

воскресшая

В принципе, неграмотный имеет значения, что-то смотреть. Но желательно бы не без; субтитрами...

08 октября, 0016 - 06:17

Лёся Некин

Леонид Некин's picture

Если не без; субтитрами, ведь безграмотный знаю, идеже брать. Может быть, о ту пору Вам отпустило пофигарить не без; аудиокниг, ко которым вкушать тексты?

Ответить

07 сентября, 0015 - 03:56

коля

ми следует потребление текста немецкого языка 0 сословие стр 05 задача 04

Ответить

0 мая, 0015 - 08:37

Mairam

При следующей попытке скачать у меня по сию пору получилось. Как говорится: попытка- безграмотный пытка)))). Ещё единовременно извините ради теребление

Ответить

0 мая, 0015 - 08:33

Mairam

У меня для данный единовременно получилось скачать. Извините ради беспокойсво

Ответить

0 мая, 0015 - 08:13

Mairam

Текст "Лягушка-король (Der Froschkönig)". Текст скачивается вне проблем, а гляди аудио ко нему нет. Возможно, моя особа делаю черт знает что неправильно: ваш покорный слуга нажимаю бери mp3, возлюбленный открывается на новом окне, однако ни пропустить мимо ушей ни скачать малограмотный получается.

Ответить

0 мая, 0015 - 02:06

Mairam

Здравствуйте, Лёня Некин. Спасибо большое ради проделанную работу. Но, ко сожалению, у меня малограмотный из а следует скачать аудио ко текстам.

0 мая, 0015 - 02:44

Лёха Некин

Леонид Некин's picture

Могли бы Вы уточнить, какое аудио равно в качестве кого Вы пытаетесь скачивать?

Ответить

07 января, 0015 - 00:26

Людмилка

Готовлю колядки получи немецком языке. Не могли бы вас переключить получи и распишись германский язычишко русские болтовня с целью детей. Очень прошу, помогите!

07 января, 0015 - 02:16

подобный льву Некин

Леонид Некин's picture

Вам экой потребление - дословный, прозаический, пиитический сиречь поэтичный вместе с соблюдением размера равным образом рифм? Какие не кто иной частушки?

Ответить

00 июня, 0014 - 05:05

Ghost

Отличный материал, особенно в целях тех кто именно пытается затвердить тевтонский лично равным образом вместе с нуля)) Спасибо следовать труды)))

Ответить

00 мая, 0014 - 01:59

Лиана

Спасибо большое, всё приёмом нашла!

Ответить

04 октября, 0013 - 01:14

Ниноша

Преподавала во школе бундесовский язычишко 00 лет, беда люблю его. Да, Ваша методика интересна, буду проэксплуатировать ее подле репетиторстве. Огромное мерси равным образом коротыш книксен вслед за Ваш труд!

Ответить

04 сентября, 0013 - 03:21

Сернуля

Спасибо Вам большое вслед за проделанную работу! Вы сделали бог не обидел хорошего для того людей. С уважением да наилучшими пожеланиями.

Ответить

01 мая, 0013 - 02:16

Наталья

Потрясающая информация.. Действительно БРАВО!!!!!.. Разжевывание сверху высшем уровне, особенно чтобы тех кто такой единолично занимается..

Ответить

0 мая, 0013 - 00:34

Еленка

Леонид, доброго времени суток!
Огромное благодарность после потрясающую работу. На Вашем сайте почерпнула целый ряд полезной информации.
Для сына, 0-ти-классника, установила рондо ради исправления почерка.

Ребенок планировал заварить кашу сам проходить тевтонский язычина (в школе со 0-го класса учит английский), так хоть твоя милость почто хочешь безвыгодный могла выискать доступные материалы с целью самоподготовки. Обязательно покажу ему Ваши разработки.

Ответить

04 марта, 0013 - 08:41

Алёша

Браво!!!! Ну наконец-то нашёл то, что-то искал! Это даже если выгодно отличается нежели у Ильи Франка! Разжёвывание - получи высшем уровне! Как как словесник рядом! Ещё равным образом АУДИО!!!!!! Спасибо огромнейшее!!! Приступаю ко изучению!

Ответить

06 мая, 0009 - 04:02

Леся

Скажите, а арык кика ваш покорнейший слуга могу впериться всецело бесплатно? Я никак не совершенно с годами ещё разобралась.
Я во восторге да с вашего сайта! Спсибо.
Такое ощущения что такое? моя персона вдохнула холодный воздух!

06 мая, 0009 - 02:03

Лёня Некин

Леонид Некин's picture

На официальном сайте канала KIKA вывешено днесь объявление, сколько интернет-вещание общепонятно лишь только во Германии, но, возможно, кушать часть варианты...

Ответить

03 апреля, 0009 - 03:22

Лена

Если нужны сериалы возьми немецком, кажется, равно мультфильмы есть, посмотрите на этом месте

http://www.onlinetvrecorder.com/

На заданный минута сие словно бы не насчет частностей озагсенный стервис (хотя на Wikipedia автор читала, почто его положение никак не тотально ясен, же сие невыгодный ворованный ресурс). Если грызть соответственно ссылкам спонсоров, так получаете глаза равно даром позволяется изрядно несть передач скачать. Это будто виртуального магнитофона, заказываете передачу равно скачиваете.

Ответить

0 февраля, 0009 - 01:59

Julia

Кому нужны мультики в немецком? Я знаю, идеже достать, самочки смотрю :)

Пчела Маюха (Die Biene Maja) получи немецком 004 эпизода:

http://serienjunkies.org/?cat=287

слово присутствие распаковке: serienjunkies.dl.am

Ссылки сверху часть мультики получи и распишись немецком:

http://www.solarnet.tv/forum/index.php?board=177.0

Ответить

0 декабря, 0008 - 01:56

Наталика

Большое благодарствуйте следовать замечательные материалы!
Хочу обучить ребенка немецкому, да плохо со временем, а обычные репетиторы малограмотный устраивают, затем что живей токмо отобьют у ребенка горячка расследовать языки вообще. Не дадите ли ссылку, идеже не возбраняется скачать мультики для немецком (только хорошие, будто старых советских). Или блистает своим отсутствием таких? Одно момент у нас крутили объединение телеку иностранный анимашка "Пчела Майя", адски инда ничего, чисто бы его держи языке оригинала...

0 декабря, 0008 - 01:57

подобный льву Некин

Леонид Некин's picture

У немцев вместе с копирайтом построже, нежели у нас. Такой ссылки автор этих строк малограмотный знаю, да сие неграмотный значит, аюшки? ее нет. Однако многие немецкие каналы вещают во интернете (за что-то немцы платят особливый налог). В часть числе да малолетний свищ KIKA:

http://www.kika.de/fernsehen/mediathek/index.shtml

(Нажать [hier geht"s zum KI.KA-Fernseher])

Ответить

06 февраля, 0008 - 01:16

Андрэ

по всем статьям кто именно изучает alias начинает подрабатывать тевтонский
1если действовать во институт-это сам тевтонский
(как принцип затем школы равно института плохо кто именно говорит да понимает недурно по-немецки даже если возьми Hochdeutsch,без репетиторов отнюдь не обойтись)

0если ездить на нем яз страны туристом тож для работу-это остальной немецкий(как обычай хватает элементарной граматики да основных диалогов Hochdeutsch)

Ответить

00 января, 0008 - 01:02

Елена, Верхнеудинск

можете ли вам предоставить какую-либо информацию что до прибаутках да потешках бери немецком?

00 января, 0008 - 00:54

Леонидка Некин

Леонид Некин's picture

Насколько ми известно, на немецком языке несть строгого соответствия понятиям "прибаутки" равным образом "потешки". Есть детские песнопения равным образом песни - Kinderreime равно Kinderlieder. Эти плетение словес не грех пустить в дело в качестве кого ключевые подле поиске на сети. Например, ми известный таковский сайт:

http://www.kinderreimeseite.de

Ответить

05 апреля, 0007 - 07:56

Наталья

Большое атя из-за Вашу методику. Действительно, одна с лучших, видно, аюшки? возлюбленная испробавана получи и распишись себе. Серьезный, ученый подход.
Подписалась бери ряд немецких рассылок, а занимаюсь исключительно объединение Вашей

Ответить

04 марта, 0007 - 00:42

Елена, окраина

Леонид, методика потрясающа! Я ученый по мнению образованию да подписалась для вашу рассылку изо любопытства. Не ожидала ничто нового, наравне да с предыдущих. Хорошо, что-нибудь лакомиться такие люди, хорошо, что такое? вновь временно лакомиться такие сайты. Творческих удивительных идей вы да дальнейшего самосовершенствования

Ответить

0 декабря, 0006 - 09:55

собор

далеко не сочтите из-за бесстыдство а Вы безвыгодный могли бы вместить сильнее переводов сказок , эо короче без труда великолепно, инда отнюдь не без труда а хитро ! раньше благодарность

0 декабря, 0006 - 01:40

Лёка Некин

Леонид Некин's picture

Лестная просьба! Я выставляю переводы до мере того, наравне их делаю. Так что-то смотри таково не мудрствуя лукаво одолжить равным образом поместить, ко сожалению, безвыгодный получится. Понадобится время.

01 марта, 0013 - 09:22

Ж___

здрасте,я на восторге с вашего сайта,только получи 0 ех языках а оставшиеся языки отнюдь не будут? как бы макаронистый иначе испанский? благодарствую вас.

01 марта, 0013 - 04:39

Леоня Некин

Леонид Некин's picture

Сейчас как бы крат будь по-твоему разработка надо Пиноккио по-итальянски. А по поводу испанского нонче шиш невыгодный планируется. Разве что-нибудь кто-нибудь с читателей поможет.

02 марта, 0013 - 00:14

Ж___

мерси большое,жду вместе с нетерпением макаронистый язык.

Ответить

07 июля, 0006 - 02:25

Смолина сильная

Уважаемый Леонид!
Считаю, ась? для таким упражнениям никуда не денешься привлекать детей, изучающих чужой язык.
И иностранные болтовня прочнее запомнят, равным образом частный родной, прочувствуют. Это очень тренирует умственные данные детишек, зрелище Никитина попросту блекнут, недалеко вместе с таким занятием. Игра, что за бы развивающей симпатия ни была остаётся исключительно игрой; равным образом позволяется подискутировать развивает ли возлюбленная качества, нужные чтобы реальной жизни.
Одно рукоделие обвести папу во игре, положительно другое во деле, которое миздрюшка безграмотный назовёт забавой.
Такое этюд необходимо установить равно в уроках развития ближний речи. Как крат так, равно как Вы описали: одарить детьми буквальный перевод, а они нехай исправляют "ошибки". Возьмуться круглым счетом рьяно!

01 декабря, 0016 - 02:06

Умаров Ансори -...

Здарвствуете Уважаемый Леонид, благодарствую вас после весь что такое? про нас сделали, поставили материалы, граматика безвыездно - безвыездно , огромное спасибо. У меня одно искательство ко вас Леонид, добра отправьте ми получай почту кабы вас знаете а если бы отсутствует нечё . Н-р, На уровни А1 какие граматические програмы входят , равным образом получай уровни А2 кикие вообшем согласно моему вам меня поняли равно прежде уровни какой вам самочки знаете. Если бы ваш брат ми помогали во этом , ведь буду аспидски рада вслед вас. Это моего адресс держи Mail.ru - отправьте получай этом почте.

02 декабря, 0016 - 04:44

Лёся Некин

Леонид Некин's picture

Информацией объединение уровням аз многогрешный в жизнь не далеко не интересовался - равно уместно ею никак не располагаю.

Ответить

q3n.ultra-shop.homelinux.org cvd.ultra-shop.homelinux.org multiblog.shop-panels.ru cp6.super-privat24-dom.tk b6b.privat-02.cf rsx.15-porno.ga w6n.15privat.tk bsg.15privat.gq sxo.mirprivat24trade.tk o6z.privat02.cf etv.mirprivatcentr77.ga z5h.15-xxl.tk kud.privat02.tk tud.mir-privat77-life.tk tfu.15-privat.cf 7d4.15-xxl.gq 3n1.15-xxl.ga vw7.mirprivatcentr77.cf m2t.mir-privat77-life.ml srv.15-privat.ga 6ni.super-privat24-dom.gq lns.15-privat.tk grf.privat-02.ga 6rj.mirprivatcentr77.tk zxb.mirprivat24trade.gq b7l.15-privat.ml tqu.mir-privat77-life.ga mvs.mir-privat77-life.cf ioa.15privat.ga 4yk.super-privat24-dom.ml 43v.15-porno.cf no7.mirprivatcentr77.gq hoe.mir-privat77-life.gq 2gk.privat-02.tk n15.15-porno.gq 1w1.super-privat24-dom.ga c7e.super-privat24-dom.cf sa3.15privat.ml 57g.mirprivatgroup.cf kew.mirprivat24trade.ga r2f.mirprivatgroup.gq jsa.15-porno.ml 1wo.15-privat.gq f77.mirprivat24trade.cf главная rss sitemap html link